詹姆斯专访：比起总冠军戒指 父亲的标签更让我自豪

　　虎扑6月10日讯 当《时代周刊》的记者把录音笔推到面前时，勒布朗-詹姆斯正倚在湖人训练馆的理疗床上。这个夏天，39岁的他依然保持着每天5小时的训练量。

　　"要说最骄傲的事？"这位四届总冠军得主突然笑起来，小麦色皮肤上渗出细密的汗珠，"当然是看着布朗尼和布莱斯在球馆里模仿我的后仰跳投——虽然动作丑得要命。"

　　詹姆斯说起育儿经时，手指无意识地转着左腕上的儿童编织手环。那是小女儿朱莉的课堂作业。"我父亲在我三岁时就消失了，所以现在每次送孩子们上学，都像在弥补自己的童年。"他顿了顿，"去年季后赛期间，我甚至把战术会议改到早上六点，就为不错过布莱斯的棒球赛。"

　　采访间隙，詹姆斯的手机突然响起J.Cole的说唱旋律。"《The Fall-Off》整张专辑都在循环，特别是那首《Applying Pressure》"他晃了晃手机，"科尔这家伙总能把父辈的焦虑唱得透透的。"

　　令人意外的是，这个休赛期占据詹姆斯手机浏览记录的，全是高尔夫教学视频。"Grant Horvat的切杆简直像魔法！"他比划着挥杆动作，"虽然现在开球还经常打到隔壁球道..."说到这儿突然压低声音，"千万别告诉泰格-伍兹。"

　　当被问及失眠问题，詹姆斯嚼着能量棒耸耸肩："焦虑？得了吧伙计，上周三我还带着全家去迪士尼疯玩到凌晨两点。"他指着自己锃亮的光头笑道，"看这发际线就知道我睡得有多香。"

　　采访结束时，训练馆的音响突然飘来法兰克-辛纳屈的《My Way》。詹姆斯跟着哼唱了两句，抓起背包走向停车场——那里有辆贴着"篮球老爸"贴纸的定制路虎正等着接孩子们放学。